Traduction Allemand-Suédois de "offen gesagt"

"offen gesagt" - traduction Suédois

Des correspondances précises

offen gesagt
  • offen gesagt
    ärligt sagt
sagen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
säga
exemples
  • man sagt
    det sägs
    man sagt
  • offen gesagt
    ärligt sagt
    offen gesagt
  • was du nicht sagst!
    nej, vad säger du!
    was du nicht sagst!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
offer
[ˈɔfər]Neutrum, sächlich n <-et; offer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Opfer
  • OpferNeutrum, sächlich n
    offer
    offer
exemples
offen
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öppen, vakant, ledig, tom, från fat
  • öppen
    offen
    offen
  • vakant, ledig
    offen unbesetzt
    offen unbesetzt
  • tom
    offen leer
    offen leer
  • från fat
    offen Wein
    offen Wein
exemples
  • offene Stellen
    lediga platser
    offene Stellen
  • das offene Meer
    öppna havet
    das offene Meer
offen
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öppet
  • öppet
    offen
    offen
exemples
gelinde
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mild, lindrig, sakta
exemples
  • gelinde gesagt
    lindrigt (minst) sagt
    gelinde gesagt
gestehen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erkänna, bekänna
exemples
Meer
Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hav
  • havNeutrum, sächlich n
    Meer
    Meer
exemples
  • das offene Meer
    öppna havet
    das offene Meer
leicht
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lätt
exemples
Magen
Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mage, magsäck
exemples
  • was gesagt wurde, liegt mir schwer im Magen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jag ha svårt att smälta vad som sades
    was gesagt wurde, liegt mir schwer im Magen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mir knurrt der Magen
    det kurrar i magen på mig
    mir knurrt der Magen
zutage
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dra fram... bringa komma i dagen... ligga i öppen dag...
exemples